looks like me — перевод на русский

looks like me — похоже

Looks like your lucky day. — Whew. Oh, boy.
Похоже, сегодня твой день.
Well, Roy, it looks like we got the old...
Похоже, Рой, прииск наш.
Looks like you and me are going fishing after all.
Похоже, мы всё-таки порыбачим.
Well, Reverend, it looks like you got yourself surrounded.
Да, преподобный. Похоже, мы оказались в окружении.
Looks like it. May I?
Похоже.
Показать ещё примеры для «похоже»...
advertisement

looks like me — выглядит как

Does he look like you?
— Он выглядит как ты?
Do you think I'd wanna hurt anybody that looks like you?
Ты думаешь, я хочу навредить кому-то, кто выглядит как ты?
And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.
Твоя мать просто красавица, выглядит лет на 30.
That basement looks like it's been scrubbed and polished.
Подвал выглядит вычищенным и отполированным.
Then I look like mine, too.
Мне тоже кажется что выглядит как я.
Показать ещё примеры для «выглядит как»...
advertisement

looks like me — кажется

It looks like them ancestors of yours... have to put out those bonfires.
Льют всегда метко стрелял. -Но, кажется, твои предки тушат костры. -Что ты имеешь ввиду?
Maybe to adults it looks like we're just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.
Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.
Looks like I'm on my way to the cleaners too.
Кажется, я тоже к этому иду.
Well, it looks like you've got another passenger.
Кажется, у вас появился ещё один пассажир?
— Looks like it's all over.
— Кажется, всё кончено.
Показать ещё примеры для «кажется»...