looking through the files — перевод на русский

looking through the files — просмотрел дела

Until I looked through the files of the cops based at the Linton station in the late 80s.
Пока не просмотрел дела полицейских, которые служили в Линтоне в конце 80-ых.
I'm just saying that... I've looked through the files on Harold Lee and Kumar Patel.
Я просто хочу сказать что я просмотрел дела Гарольда Ли и Кумара Патела.
I looked through the file on the way up on the train.
Я просмотрела дело по дороге
advertisement

looking through the files — просматривал дела

I've been looking through the files of these circus people, and it looks like one of them has a prior arrest.
Я просматривал дела этих циркачей, и похоже, один из них подвергался аресту.
Great, 'cause I was looking through the files, and I think I noticed a pattern that may be useful.
Отлично, потому что я просматривал дела и заметил одну закономерность, которая может помочь.
advertisement

looking through the files — просмотреть документы

I don't know, look through the files or something.
Не знаю, просмотри документы или еще что нибудь.
I was wondering if you had a chance to look through the files and see if there was a match to my son, Walter Collins.
Я хотела бы знать не могли бы вы просмотреть документы и узнать нет ли среди них мальчика, подходящего под описание Уолтера Колинса.
advertisement

looking through the files — просматривая файлы

I've been looking through the files that Skye downloaded from the plane.
Я просматривала файлы, которые Скай загрузила с самолета.
Looking through the files of an operation earlier this year, I saw a massive difference between the actual budget and Philippe Deschamps' firm's estimate.
Просматривая файлы а прошлый год я заметил большую разницу между текущим бюджетом и оценкой фирмы Филиппа Дешампса

looking through the files — просмотрела файлы

Looked through the files.
Просмотрел его файлы.
All right, so, I looked through the files that Caroline sent, and there's a hacker named Christopher Pelant.
Хорошо, так вот, я просмотрела файлы, которые Каролайн отослала, и нашла хакера по имени Кристофер Пелант

looking through the files — другие примеры

I spent three days looking through the files and i narrowed it down to three men.
Я три дня провел в поиске его дел, и постарался сократить варианты до трех.
Just take a look through these files and see what you're getting yourself into.
Просто взгляни на эти файлы, и посмотри, во что ты впутываешься.
We need to look through files to match a physical description.
Мы поищем в делах человека, подходящего под его описание.
We were looking through the files and it was as if Will plucked his name out of a hat, based on little more than an incomplete address.
Мы искали среди документов и Уилл как будто вытащил его имя из шляпы, основываясь только на неполном адресе.
I thought you were just gonna be looking through the files — or something, man.
Я думал, ты будешь изучать дело, или типа того.
Показать ещё примеры...