looking for a killer — перевод на русский

looking for a killer — ищем убийцу

I thought we were looking for the killer.
Я думал, что мы ищем убийцу.
We're looking for a killer. We know he came this way.
Мы ищем убийцу, и мы знаем, что он побежал сюда.
So we're looking for a killer that is some sort of gadget genius here?
Вот и хана им настала. Значит мы ищем убийцу, который в каком-то роде гаджет-гений?
We're looking for a killer who can climb, who can shin up a rope.
Хватит, Шерлок, успокойся! — Мы ищем убийцу, который умеет забираться по стенам, лазить по верёвке.
We're still looking for a killer.
Мы все еще ищем убийцу.
Показать ещё примеры для «ищем убийцу»...
advertisement

looking for a killer — в поисках убийцы

While the FBI is running around looking for a killer, the commander could be being blackmailed into providing access to top secret information.
И пока ФБР бегает в поисках убийцы, командующего начнут шантажировать, требуя доступ к секретной информации.
So naturally, I searched the perimeter, looking for the killer.
Поэтому естественно, что я осмотрел периметр в поисках убийцы
You should stop harassing us and start looking for the killer
Хватит уже преследовать нас, пора заняться поисками убийцы.
Perhaps you didn't come here looking for a killer.
Похоже, вы приехали сюда не на поиски убийцы.
Where are the teams of pathologists looking for the killers of young Muslims?
Где бригады патологов в поисках убийц молодых Мусульмане?
Показать ещё примеры для «в поисках убийцы»...