looking at the death penalty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking at the death penalty»

looking at the death penaltyсветит смертная казнь

If you get shipped off to adult court with that, you're looking at the death penalty.
Если тебя отправят из суда по делам несовершеннолетних с таким приговором, тебе светит смертная казнь.
Either you tell us who hired you, or you're looking at a death penalty.
Либо ты говоришь нам кто нанял тебя либо тебе точно светит смертная казнь.

looking at the death penalty — другие примеры

My lawyer here explains that i'm being charged with 8 murders and that i'm probably looking at the death penalty.
Мой адвокат объяснил мне, что меня обвинят в 8 убийствах и что меня, вероятно, ждёт смертный приговор.
I think you're looking at the death penalty.
Я думаю, что ты нарываешься на смертную казнь.
I got to find something to hang this plea on, otherwise our client is looking at the death penalty.
Я должна найти что-нибудь для обоснования наших аргументов, иначе нашего клиента ждет смертная казнь.
This bomb goes off you're looking at the death penalty.
— Эти бомбы взорвутся, тебе грозит смертная казнь.
But considering her client was looking at the death penalty, it's a win for Rothman, too.
Но учитывая, что обвиняемому изначально светила смертная казнь, для Ротман это тоже победа