looking at my kids — перевод на русский

looking at my kids — посмотрите на наших детей

I swear to God, you look at my kid one more time.
Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз...
Look at your kids, lady.
— Посмотрите на своих детей.
But then I look at my kid.
Но потом я посмотрела на своего ребенка.
Look at our kids, playing like champs.
Посмотрите на наших детей. Играют, как ангелочки!
advertisement

looking at my kids — на её ребёнка смотреть

I can't look at my kids and say...
Я не смогу смотреть на своих детей и говорить...
Now I find myself outside my own damn house at night, looking at my kids through glass.
А теперь по вечерам я снаружи собственного дома смотрю на детей через стекло.
I can't look at her kid.
Я даже на ее ребенка смотреть не могу.
advertisement

looking at my kids — смотришь на дочек

I can see it's true by the way you look at your kid.
И я сам вижу это, судя по тому, как ты смотришь на дочку.
You know what? I see the way you look at our kids.
Знаешь, я вижу как ты смотришь на дочек.
advertisement

looking at my kids — другие примеры

AND YOU LOOK AT YOUR KID AND YOU GO, «HOLY SHIT, »THIS IS MY CHILD, SHE HAS MY DNA,
Потому у вас появляется ребенок «Боже мой, это мой ребенок!»
Every time I look at my kid, that's what I realiz
Каждый раз понимаю это, глядя на свою малышку.
Look at me kid.
Cмотрите на меня ребенок.
Do you even intend to pay your rent? Look at your kid!
Гляди за внуком!
Yeah. I mean, look at my kids.
Взять моих детей.
Показать ещё примеры...