looked exactly like me — перевод на русский

looked exactly like me — выглядит в точности как моя

I'm talking about the fact that our son, who you insisted we name after that guy Marty, looks exactly like him!
Я о том, что наш сын на имени которого ты настояла после появления этого парня Марти выглядит в точности как он!
He looks exactly like him,
Выглядит в точности как он,
You look exactly like him.
Ты выглядишь в точности, как он.
You look exactly like I'd imagined.
Ты... Ты выглядишь в точности, как я тебя и представлял.
One of the dolls looks exactly like my mother.
Одна из этих кукол выглядит в точности как моя мать.
Показать ещё примеры для «выглядит в точности как моя»...
advertisement

looked exactly like me — выглядит точно так же

It looks exactly like it.
Выглядит точно так же.
It looks exactly like it did ten years ago.
Всё выглядит точно так же, как и 10 лет назад.
The card looks exactly like it.
Карта выглядит точно так же.
On the inside he looks exactly like them.
Его внутренний мир выглядит точно так же.
It looks exactly like yours did last year.
Все выглядит точно так же, как твоя квартира в прошлом году.
Показать ещё примеры для «выглядит точно так же»...
advertisement

looked exactly like me — как она похожа на

I just have to figure out a way to not tell Dante why this psychopath looks exactly like him.
Я просто должен понять, как не проболтаться Данте о том, почему этот псих так похож на него.
She looks exactly like you.
Так на тебя похожа.
He looks exactly like me.
Похож на меня.
Dude, uh, she looks exactly like you.
Подруга, она на тебя так похожа!
Like, there's probably no other girl in the world who looks exactly like you.
Наверное, в мире нет другой девушки, похожей на тебя.
Показать ещё примеры для «как она похожа на»...
advertisement

looked exactly like me — была моей точной копией

Yeah, and she looked exactly like me, Felix.
Да, и она была моей точной копией, Феликс.
And she looked exactly like me.
И она была моей точной копией.
Yeah, and she looked exactly like me.
Да, и она была моей точной копией.
— Yeah, and she looked exactly like me.
— Да, и она была моей точной копией. Мы клоны.
She looked exactly like me.
Она была моей точной копией.
Показать ещё примеры для «была моей точной копией»...

looked exactly like me — очень похожего на вашего

I saw a man who looked exactly like your architect friend.
Я увидела мужчину, очень похожего на вашего друга-архитектора.
I saw a man who looked exactly like your architect friend, coming out of the jeweller's.
Я увидела мужчину, очень похожего на вашего друга-архитектора, он выходил от ювелира.
She happens to look exactly like me.
Мы с ней очень похожи.
Valentine's penis... looks exactly like mine.
Член Валентайна... очень похож на мой.
You look exactly like her.
Ты очень похожа на нее. .
Показать ещё примеры для «очень похожего на вашего»...

looked exactly like me — вылитая я

This mannequin looks exactly like me.
Этот манекен вылитая я.
She looks exactly like me.
Она вылитая я!
She looks exactly like her trashy trailer-park mother.
Она вылитая её мать из трейлерного парка.
We were just saying that the girl in the ad looks exactly like you.
Мы только что говорили, что вот эта девушка на афише вылитая вы.
Oh, you look exactly like her.
Ты вылитая она.
Показать ещё примеры для «вылитая я»...