вылитая я — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вылитая я»
вылитая я — just like me
Поскольку Хлоя — вылитая я.
Because chloe is just like me.
Клянусь, она была вылитая я.
I swear, she looked just like me.
Он вылитый я.
He's just like me.
Я-то знаю. Она — вылитая я, когда мне было...
I was just like her when I was-
— Ах, Никки, вылитый я, когда был помоложе.
WILLIAM: Ah, Nicky, just like me when I was your age.
advertisement
вылитая я — looks like me
Она прям вылитая я, и рост, и волосы...
She kinda looks like me, right height, right hair...
Она ж вылитая я, только с длинными волосами.
That's why she looks like me with long hair.
О боже, он правда вылитый я!
Oh, my God, it does look like me.
Вылитый я, а я клёвый.
It looks like me, and I look awesome.
Вылитый я.
He looks like me.