look up from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look up from»
look up from — оторвётся от
Right, it's like, "Look up from your screens people.
Точно, вроде, "оторвитесь от своих телефонов люди.
Maybe look up from your phone...
Может, ты оторвешься от телефона?
One day you're gonna look up from that phone and realize your girls are all grown up.
Однажды, ты оторвешься от телефона и осознаешь, что твои девочки выросли.
You're a total workaholic, and it could be like a year before you look up from your griddle or whatever, and then you'll be pushing 42.
Ты абсолютный трудоголик, и может пройти год, пока ты оторвешься от своих кастрюль, а потом тебе вдруг стукнет уже 42 года.
You did not even look up from your Sudoku when I went to Haiti.
Ты даже не оторвалась от своего Судоку, когда я уезжала на Гаити.
Показать ещё примеры для «оторвётся от»...