look so shocked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look so shocked»

look so shockedсмотри так удивлённо

well, don't look so shocked.
Не смотри так удивленно.
Don't look so shocked.
Не смотри так удивлённо.
— Don't look so shocked, all right?
— Не смотри так удивленно, все в порядке?
Oh, come on. don't look so shocked.
Ой, ну ладно, не смотри так удивлённо.
Don't look so shocked.
Не смотри так удивленно.
advertisement

look so shockedтак удивляться

Don't look so shocked.
И не нужно так удивляться.
Don't look so shocked.
Не надо так удивляться...
Don't look so shocked.
Не надо так удивляться.
Don't look so shocked, Hanna.
Не удивляйся так, Ханна.
Don't look so shocked.
Не удивляйся ты так.