look ridiculous — перевод на русский

look ridiculous — выглядишь нелепо

You look ridiculous in that makeup.
Ты выглядишь нелепо в этом гриме.
You look ridiculous in that thing.
С этой штукой ты выглядишь нелепо.
You look ridiculous, you should sue.
Ты выглядишь нелепо. Подай на него в суд.
You look ridiculous!
Ты выглядишь нелепо!
— Dude, you look ridiculous.
Чувак, ты выглядишь нелепо.
Показать ещё примеры для «выглядишь нелепо»...
advertisement

look ridiculous — выглядишь смешно

I think you look ridiculous.
Думаю, что ты выглядишь смешно.
Juanita, you look ridiculous.
Хуанита, ты выглядишь смешно.
Look at your hair, you look ridiculous.
Посмотри на свои волосы, ты выглядишь смешно.
You look ridiculous.
Ты выглядишь смешно.
— No, you look ridiculous.
Нет, ты выглядишь смешно.
Показать ещё примеры для «выглядишь смешно»...
advertisement

look ridiculous — выглядеть глупо

You look ridiculous with that tash on.
— Ты глупо выглядишь с этими усами. — Спасибо, сержант.
Ah, well, you look ridiculous.
Ты глупо выглядишь.
Did they also tell you you look ridiculous in that gear?
Они сказали, что ты глупо выглядишь в этом костюме?
Do I look ridiculous when you see me with a younger woman?
Я же не выгляжу глупо, когда встречаюсь с молодыми девушками.
Do I look ridiculous?
Я не выгляжу глупо?
Показать ещё примеры для «выглядеть глупо»...
advertisement

look ridiculous — смешон

You look ridiculous!
Ты смешон!
Do you think I'II look ridiculous?
По-твоему, я смешон?
You've got positive camber and you look ridiculous.
У тебя отрицательный развал и ты смешон.
That's it. I look ridiculous.
Ну вот, я уже смешон!
— We must have looked ridiculous.
Мь* смешно вь*глядели?
Показать ещё примеры для «смешон»...

look ridiculous — выглядеть смехотворно

I would look ridiculous.
Я буду выглядеть смехотворно.
Maybe you need to look ridiculous.
Может быть, тебе нужно выглядеть смехотворно.
— I look ridiculous.
Выгляжу смехотворно.
I must look ridiculous, Gabriel.
Должно быть, это выглядит смехотворно, Габриэль.
Put the sword down, Merlin, you look ridiculous.
Положи меч, Мерлин, ты выглядишь смехотворно.
Показать ещё примеры для «выглядеть смехотворно»...

look ridiculous — выглядишь по-идиотски

This looks ridiculous.
Выглядит по-идиотски.
The whole world knows that this looks ridiculous?
Все ведь знают, то это выглядит по-идиотски?
I look ridiculous!
Я выгляжу по-идиотски!
— You guys look ridiculous.
Ребята, вы выглядите по-идиотски.
You look ridiculous.
Выглядишь по-идиотски.