look now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look now»
look now — смотри
— All right, look now.
— Ладно, смотри.
Look now, the house grew larger, Ren.
Рэн смотри, дом стал больше.
I say. Don't look now but there's another train coming.
Я скажу кое-что, только не смотри.
Wake up, Dumbo. Don't look now, but I think we're up in a tree.
Не смотри вниз, но мы, кажется, на дереве.
Don't look now, but over there at the second table... there's a guy with a mustache.
Не смотри туда, там за вторым столиком... сидит парень с усами.
Показать ещё примеры для «смотри»...
advertisement
look now — оборачивайся
Don't look now, Van, but there's a terribly green-looking girl just behind us.
Не оборачивайся, Ван, но сзади девушка аж позеленела.
Uh-oh. Don't look now but it's Thoroughly Modern Millie.
Не оборачивайся, Модная Милли идет.
Don't look now, but I think she likes you.
Не оборачивайся, думаю, ты ей понравился.
[CLASSICAL MUSIC PLAYING] Don't look now, but there's a guy in a bow tie who's been checking me out for the last 20 minutes.
Не оборачивайся.
Don't look now, the waiter's watching.
Не оборачивайтесь, официант смотрит.