look like the kind of man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look like the kind of man»

look like the kind of manпохож на человека

Do I look like the kind of man that asks twice?
Разве я похож на человека, который повторяет два раза?
You look like the kind of man who'd put his mettle to it.
Ты похож на человека, которому хватило бы для этого смелости.
You look like the kind of man who'd put his mettle to it.
Ты похож на человека, которому хватило бы смелости притащить его сюда.
You look like the kind of man who'd throw his grandmother out of an airlock.
Ты похож на человека, который выкинул бы собственную бабушку из шлюза.
You look like the kind of a man who can recognize a great opportunity when he sees one.
Вы похожи на человека... Который не упускает шанс, когда видит его.
Показать ещё примеры для «похож на человека»...