look like suicide — перевод на русский

look like suicide — как самоубийство

Of course, I could always wear gloves, press your hands against the pipe after you were dead and make you look like a suicide.
Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
So you planned to murder her and make it look like suicide.
Так что вы планировали убийство ее и представить это как самоубийство.
Looks like suicide.
Выглядит, как самоубийство.
He made it look like suicide.
Сделал, чтобы выглядело, как самоубийство.
They always try and make it look like suicide, or people just vanish from their homes.
Они всегда стараются представить всё как самоубийство, или же люди просто исчезают из дома.
Показать ещё примеры для «как самоубийство»...
advertisement

look like suicide — выглядело как самоубийство

What if someone falsified the diary to make it look like suicide and fit in with the old Gråvik legend?
Что если кто-то подделал дневник, что бы всё выглядело как самоубийство и подходило под старую легенду о Гровике?
The police will suspect that I was murdered and it was disguised to look like suicide.
Полиция заподозрит, что я была убита и это была замаскированная выглядело как самоубийство.
Body was staged. To look like a suicide.
Тело специально так расположили чтобы выглядело как самоубийство.
And they made it look like suicide.
И они сделали так, что это выглядело как самоубийство.
To make it look like suicide.
Что выглядело как самоубийство.
Показать ещё примеры для «выглядело как самоубийство»...
advertisement

look like suicide — похоже на самоубийство

And then you strung him up to make it look like a suicide which would have closed this case.
А потом вы его повесили, чтобы было похоже на самоубийство, — ...и можно было закрыть дело.
Looks like a suicide.
Похоже на самоубийство.
How about the idea that you and the girl beat her up and then pushed her out of the window, so it would look like a suicide?
А как насчет того, что вы с девушкой побили ее и выбросили из окна, чтобы это было похоже на самоубийство?
I was looking forward to killing you and making it look like a suicide.
Я ждал момента, чтобы убить тебя И сделать так, чтобы это было похоже на самоубийство.
It looks like a suicide and it may well be a suicide, but for the moment...
Это похоже на самоубийство, и это вполне может быть самоубийством — но на данный момент ...
Показать ещё примеры для «похоже на самоубийство»...
advertisement

look like suicide — обставили как самоубийство

Hazel's death was made to look like suicide.
Смерть Хейзел обставили как самоубийство.
That's why he was staged to look like a suicide, so the police would conclude that he was the guilty party.
Вот поэтому все обставили как самоубийство, тогда полиция решит, что это он виновник.
Our killer couldn't even be bothered to make it look like a suicide.
Наш убийца даже не стал заморачиваться обставить это как самоубийство.
I'm telling you, someone wanted this to look like a suicide.
Говорю тебе, кто-то обставил это как самоубийство.
Yeah, but why make this look like a suicide?
Ага, но почему это обставили как самоубийство?
Показать ещё примеры для «обставили как самоубийство»...

look like suicide — вид самоубийства

So whoever killed her wanted it to look like suicide.
Так что тот, кто это сделал, хотел придать этому вид самоубийства.
So, you tried to make it look like suicide.
И ты попытался придать всему вид самоубийства.
Whichever it was, they tried to make it look like suicide.
Так или иначе, этому попытались придать вид самоубийства.
Threw the body off the roof to make it look like suicide.
Сбросил тело с крыши, чтобы придать всему вид самоубийства.
I was going to make it look like suicide.
Я хотела придать этому вид самоубийства.
Показать ещё примеры для «вид самоубийства»...

look like suicide — инсценировать самоубийство

String her up with the belt and try to make it look like a suicide?
Подвесил ее на ремне, чтобы инсценировать самоубийство?
Then dropped the pistol, to look like a suicide.
И оставил пистолет, чтобы инсценировать самоубийство.
At which point, it was now time to make it look like a suicide. First, you needed some leftovers that had no trace of sleeping pills in.
В этот момент пришла пора инсценировать самоубийство.
He has the knowledge, he's an expert, capable of making it look like suicide, but, most of all, he had the time to do it.
У него есть навыки. Он прекрасный эксперт, способен инсценировать самоубийство. А главное — у него было время на это.
And then someone staged his body to look like a suicide.
А потом кто-то инсценировал самоубийство.
Показать ещё примеры для «инсценировать самоубийство»...

look like suicide — обставлено как самоубийство

Aye. Lumsden said he could make it look like suicide.
Ламсден сказал, что все должно быть обставлено как самоубийство.
Made it look like a suicide.
Все было обставлено как самоубийство.
They made it look like suicide.
Все обставлено как самоубийство
Well, Slater's murder was staged to look like a suicide.
Ладно, убийство Слейтера было обставлено как самоубийство.
It's set up to look like a suicide, but I think the same person killed Eli and Jay.
Всё обставлено как самоубийство, но я думаю, что Илая и Джея убил один и тот же человек.

look like suicide — похоже на суицид

It looks like a suicide and it may well be a suicide.
Похоже на суицид, может им и является.
It does look like suicide.
Не похоже на суицид.
So, it's looking like a suicide.
Ну это похоже на суицид.
Torturing Doug so he could confess and then making his death look like a suicide?
Пытать Дага, чтобы он раскаялся и и затем сделать его смерть похожей на суицид?
This look like suicide to you?
Это похоже на суицид?