look good on paper — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look good on paper»
look good on paper — хорошо выглядеть на бумаге
Your courses may look good on paper but they count for nothing here.
Твои курсы могут хорошо выглядеть на бумаге, но здесь они ничего не стоят.
You may look good on paper, but, eventually, they'll want to see you on the field.
Вы можете хорошо выглядеть на бумаге но, в конечном счете, будет важно ваше поведение на деле.
You can make look your relationship look good on paper, but deep down, it's a lie.
Ты можешь сделать так, чтобы ваши отношения выглядели хорошо на бумаге, но в глубине это ложь.
Somehow this thing looked better on paper.
Эта штука на бумаге выглядела лучше.
Just because something looks good on paper doesn't make it right.
Только потому что, что-то выглядит хорошо на бумаге, не значит, что и на деле это так.
Показать ещё примеры для «хорошо выглядеть на бумаге»...