longest relationship — перевод на русский

longest relationship — самые долгие отношения

This desk is the longest relationship of my adult life, And I am not giving it up.
Самые долгие отношения в моей сознательной жизни были с этим столом, я не откажусь от него.
The longest relationship I had was with Linda.
Самые долгие отношения у меня были с Линдой.
That was just my longest relationship.
Это были мои самые долгие отношения.
So what was your longest relationship?
Так сколько длились твои самые долгие отношения?
If you add up the hours we spent together, this is my longest relationship in, like, ten years.
Если сложить часы, проведённые нами вместе, то это будут мои самые долгие отношения лет так за десять.
Показать ещё примеры для «самые долгие отношения»...
advertisement

longest relationship — самые длительные отношения

Okay, wise guy... what was your longest relationship?
Хорошо, умник... Какие у тебя были самые длительные отношения?
Longest relationship with a female I ever had...
Самые длительные отношения с женщиной..
I bet the longest relationship you've ever had is with that sandwich.
Похоже, самые длительные отношения у тебя с этим сэндвичем.
That's actually how my longest relationship started.
Так, на самом деле, начались мои самые длительные отношения.
The longest relationship I've ever had Has been with that van.
Смысл в том, что самые длительные отношения у меня были с этой машиной.
Показать ещё примеры для «самые длительные отношения»...