самые длительные отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самые длительные отношения»

самые длительные отношенияlongest relationship

Хорошо, умник... Какие у тебя были самые длительные отношения?
Okay, wise guy... what was your longest relationship?
Самые длительные отношения с женщиной..
Longest relationship with a female I ever had...
Мои самые длительные отношения были с Тедом... с 88-го по 90-ый год.
Um... my longest relationship would have to be Ted-— '88 to '90.
Похоже, самые длительные отношения у тебя с этим сэндвичем.
I bet the longest relationship you've ever had is with that sandwich.
Так, на самом деле, начались мои самые длительные отношения.
That's actually how my longest relationship started.
Показать ещё примеры для «longest relationship»...