longer you wait — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «longer you wait»

longer you waitчем дольше мы ждём

The longer we wait, the harder it will be to dislodge him.
Чем дольше мы ждем, тем труднее будет избавиться от него.
But the longer we wait, the more chance of something leaking out.
Но чем дольше мы ждем, тем меньше у нас шансов.
The longer we wait, the better chance we have of somebody spotting us.
Чем дольше мы ждем, тем больше шансов, что нас кто-нибудь заметит.
Listen, the longer we wait, the more people get infected.
Слушай, чем дольше мы ждём, тем больше людей заразятся.
The longer we wait, the greater the risk of discovery.
Чем дольше мы ждём, тем больше риск разоблачения.
Показать ещё примеры для «чем дольше мы ждём»...
advertisement

longer you waitчем дольше мы тянем

The longer we wait, the longer it takes.
Чем дольше мы тянем, тем больше времени это займет.
The longer we wait to treat with hemin, the more damage it causes.
Чем дольше мы тянем с введением гематина, тем больший ущерб это наносит.
The longer we wait the more suspicious it looks.
Чем дольше мы тянем, тем подозрительнее становится вся эта ситуация.
Regardless, the longer you wait to kill it, the worse it's gonna be.
В любом случае, чем дольше ты тянешь тем дороже тебе это встанет.
You know, the longer you wait, the harder it's gonna be to tell her how you really feel.
Знаешь, чем дольше ты тянешь, тем сложнее будет сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь.
Показать ещё примеры для «чем дольше мы тянем»...