чем дольше мы тянем — перевод на английский

чем дольше мы тянем — longer we wait

— Чем дольше мы тянем, тем больше времени это займет.
— The longer we wait, the longer it takes.
Чем дольше мы тянем с введением гематина, тем больший ущерб это наносит.
The longer we wait to treat with hemin, the more damage it causes.
Чем дольше мы тянем, тем подозрительнее становится вся эта ситуация.
The longer we wait the more suspicious it looks.

чем дольше мы тянем — longer this goes on

Мы знаем, что они причастны, и чем дольше мы тянем, тем меньше шансов найти Монро живым.
So we know this group is involved, and the longer this goes on, the less likely we are to find Monroe alive.
Чем дольше мы тянем, тем больше узнает Таня и тем сложнее будет Эрин объяснить дочери, что она не хочет ещё одного такого ребёнка.
The longer this goes on, the more aware tanya's gonna be, And the harder it's gonna be for erin To explain to her daughter that she doesn't want

чем дольше мы тянем — другие примеры

Чем дольше мы тянем, тем больше поводов для сплетен.
The longer we leave it, the greater the opportunity for speculation.
Чем дольше мы тянем с ответом, тем слабее выглядим.
The longer we take to respond, the weaker we become.