long-range scans — перевод на русский

long-range scans — просканировали

— We've scanned all the planets in the area.
— Мы просканировали все планеты в секторе.
We've scanned space for a distance of 40 light-years.
Мы просканировали космос на расстоянии 40 световых лет.
We've scanned this entire region for Borg.
Мы просканировали всю эту область на обнаружение боргов.
You've scanned our vessel.
Вы просканировали наш корабль.
You've scanned my vessel.
Вы просканировали мое судно.
Показать ещё примеры для «просканировали»...
advertisement

long-range scans — сканирование

Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system.
Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.
Her retinal I.D. scan has just been activated.
Она только что прошла сканирование сетчатки.
I've ordered long-range scans for bioships.
Я приказал провести сканирование на присутствие биокораблей.
— They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.
— Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.
Hey. How'd the p.e.t. Scan go?
Привет, как прошло сканирование
Показать ещё примеры для «сканирование»...
advertisement

long-range scans — просканировал

I've scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.
Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное.
I've scanned three different star systems within sensor range.
Я просканировал 3 звездных системы в пределах сенсорного диапазона.
I've scanned every deck.
Я просканировал все палубы.
I've scanned your ship.
Я просканировал ваш корабль.
I've scanned your shuttle.
Я просканировал ваш шаттл.
Показать ещё примеры для «просканировал»...
advertisement

long-range scans — компьютерная томография

But his chest X-ray and C.T. scan show an atypical pattern for pneumonia.
Но его рентген и компьютерная томография показывают нетипичную для пневмонии картину.
— Yeah. You know, patient care, doctoring, C.T. scan.
Знаешь, контроль за пациентом, лечение, компьютерная томография.
Your c.T. Scan showed no sign of a basilar artery aneurysm.
Компьютерная томография не показала никаких признаков аневризмы артерии.
A C.T. Scan showed abnormal protein deposits. And atypical stromal cells in the damaged areas.
Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах.
Get me the C.T. scan.
Дайте мне компьютерную томографию.
Показать ещё примеры для «компьютерная томография»...

long-range scans — дальнее сканирование

Begin long-range scans of the Romulan border.
Начать дальнее сканирование ромуланского приграничного пространства.
Jamming, long-range scanning, that sort of thing.
Помехи, дальнее сканирование, и все в этом духе.
We've completed a long-range scan of the area, sir.
Мы завершили дальнее сканирование зоны, сэр.
Long-range scans should've detected it days ago.
Дальнее сканирование должно было обнаружить её несколько дней назад.
Begin long-range scans.
Начать дальние сканирования.