long way around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long way around»

long way aroundв обход

I mean faster that the long way around.
Я имею ввиду быстрее, чем идти в обход.
Take the long way around while your friend... gets here first to get weapons.
Повёл в обход, пока твой друг... прибежал раньше, чтобы забрать оружие.
It's too dangerous to take the long way around.
Слишком опасно идти в обход.
We're taking the long way around.
Мы делаем большой крюк в обход.
All right. Come on. We'll take the long way around.
Ладно, пойдем в обход.
Показать ещё примеры для «в обход»...