long range — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long range»

long rangeдальнего действия

Long range communications are down.
Коммуникаторы дальнего действия отключены.
We have been up to our ears double checking the new hyperdrive, and then the uplink was jammed with the long range plotting program being transmitted by the Asgard...
Мы стояли на ушах, перепроверяя новый гипердвигатель. Потом линия была перегружена программой прокладки курса дальнего действия, которую передает нам Асгард.
Mosquitoes was our nickname for the Long Range Desert Group.
Москитами у нас называли тех, кто служил в Пустынной группе дальнего действия.
Long range sensors just picked up a ship headed straight for us.
Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам.
We picked them up on our long range scanners.
Мы засекли их радарами дальнего действия.
Показать ещё примеры для «дальнего действия»...