дальнего действия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дальнего действия»

дальнего действияlong-range

Сообщение от Федерации, они засекли шаттл дальнего действия, сэр.
Signal from a Federation-registered long-range shuttle, sir.
Фото получено на Ромуле сканером дальнего действия.
Taken on Romulus by long-range scanner.
Мистер Дейта, просканируйте область сканером дальнего действия.
Long-range scan, Mr Data.
Подключаю сенсоры дальнего действия.
Processing long-range sensors.
Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.
We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.
Показать ещё примеры для «long-range»...
advertisement

дальнего действияlong range

Коммуникаторы дальнего действия отключены.
Long range communications are down.
Мы стояли на ушах, перепроверяя новый гипердвигатель. Потом линия была перегружена программой прокладки курса дальнего действия, которую передает нам Асгард.
We have been up to our ears double checking the new hyperdrive, and then the uplink was jammed with the long range plotting program being transmitted by the Asgard...
Москитами у нас называли тех, кто служил в Пустынной группе дальнего действия.
Mosquitoes was our nickname for the Long Range Desert Group.
Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам.
Long range sensors just picked up a ship headed straight for us.
И Муса работает с Виктором Карпом, поставщиком оружия, имеющим доступ к ракетам дальнего действия.
And Musa has been working with Viktor Karp, and arms dealer who has access to long range missiles.
Показать ещё примеры для «long range»...