long periods of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long periods of»

long periods ofдолгое

Well, have any of the boys left abruptly, or been absent for long periods of time?
— Ладно, а кто-нибудь из мальчиков внезапно бросал клуб или просто не ходил долгое время?
They have to separate for long periods of time just to find fish.
Они расстаются на долгое время, чтобы отправиться на поиски рыбы.
I've seen it in kidnapping victims held for long periods of time.
Я видел это раньше у жертв похищений, которых держали взаперти долгое время.
I don't know, but they kept couples separate for long periods of time.
Не знаю, но они долгое время держали пары раздельно.
It must be difficult being away from each other for such a long period of time.
Должно быть трудно быть вдалеке друг от друга так долго.
Показать ещё примеры для «долгое»...
advertisement

long periods ofдлительный период

Most species stay in stasis for long periods of time.
Большинство видов остается в данном состоянии длительный период времени.
To catch fish, seals dive underwater for long periods of time.
Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени.
There's no history of anyone who's been in that suit for such a long period of time.
Нет никаких записей о том, что кто-то провел в этом костюме столь же длительный период времени.
There were long periods of time when he didn't utter a word.
Выли длительные периоды времени когда он не произносил ни слова.
There is a punishment scale for infractions, which starts with long periods of confinement in your launch seat.
За нарушение существует мера наказания, которая начнется с длительного периода заключения на ваших местах.