long needle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long needle»

long needleдлинную иглу

Maybe a long needle in your eardrum.
Может, длинную иглу в барабанную перепонку.
Sticking a long needle into the heart with a flag on the end, and they knew that if the flag waved...
Сунуть длинную иглу в сердце с флажком на конце, и они знали, что если флаг движется...
Okay, you want the long needle or the short needle?
Ладно, хотите длинную иглу или короткую иглу?
In fact, you could stick that incredibly long needle in my eye and I still wouldn't tell you anything.
Можете даже всадить невероятно длинную иглу мне в глаз и я все равно не скажу вам ничего.
In between getting off the phone and talking to you? No, I was going to use the amnio room in the chapel, but they were out of really long needles.
— По дороге в церковь после разговора с врачом — нет, хотела сделать в часовне, но у них самые длинные иглы кончились.