длинную иглу — перевод на английский

длинную иглу — long needle

Может, длинную иглу в барабанную перепонку.
Maybe a long needle in your eardrum.
Сунуть длинную иглу в сердце с флажком на конце, и они знали, что если флаг движется...
Sticking a long needle into the heart with a flag on the end, and they knew that if the flag waved...
Ладно, хотите длинную иглу или короткую иглу?
Okay, you want the long needle or the short needle?
Можете даже всадить невероятно длинную иглу мне в глаз и я все равно не скажу вам ничего.
In fact, you could stick that incredibly long needle in my eye and I still wouldn't tell you anything.
Прием состоял в том, что они засовывали длинную иглу или булавку в сигару через всю ее длину. Это предотвращало опадание пепла, так что на заседаниях люди лишь пристально следили за сигарой, а они говорили вещи типа:
And that was, they would stick a needle or long pin into their cigar lengthways which has the effect of keeping the ash from falling, and so at meetings, people would just stare at the cigars and they would say things like,
Показать ещё примеры для «long needle»...