long have you been — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long have you been»

long have you beenдолго вы

Tell me, Lisette, how long have you been married?
Скажи, Лизет, долго ты замужем?
— How long have you been standing there?
Долго ты там стоял?
How long have you been here?
— Как долго ты здесь?
How long have you been working on this thing?
— Как долго вы работали над этим?
Oh, good morning, little man. How long have you been with the countess, and where did you come from?
О доброе утро маленький человек как долго вы с графиней и откуда вы?
Показать ещё примеры для «долго вы»...

long have you beenдавно вы

How long have you been working for Professor Berry?
— Как давно вы при профессоре Берри? 12 лет.
How long have you been with us?
Как давно вы с нами?
— How long have you been here?
Давно вы здесь?
How long have you been in Fort de France?
Давно вы в Форт де Франс?
How long have you been watching me, Mrs. Gordon?
Как давно вы наблюдаете за мной, миссис Гордон?
Показать ещё примеры для «давно вы»...