давно вы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давно вы»
давно вы — long have you been
— Как давно вы при профессоре Берри? 12 лет.
How long have you been working for Professor Berry?
Как давно вы с нами?
How long have you been with us?
Как давно вы наблюдаете за мной, миссис Гордон?
How long have you been watching me, Mrs. Gordon?
Как давно Вы здесь?
How long have you been here?
Как давно вы работаете в замке?
How long have you been working here?
Показать ещё примеры для «long have you been»...
давно вы — long have you known
Можно ли спросить, как давно вы знаете?
If I may ask, how long have you known?
А как давно вы его знаете, Антони?
How long have you known him, Anthony?
Мистер Самграсс, как давно вы знаете лорда Себастьяна Флайта?
Mr Samgrass, how long have you known Lord Sebastian Flyte?
Давно вы его знаете?
How long have you known him?
И давно вы догадались про нее и про меня?
How long have you known about her, and me, and...
давно вы — long time
И давно вы здесь?
Been here long time?
Давно вас не было.
It's been a long time!
Да, я давно вас искала.
Yes, I've been looking for you for a long time.
Давно вы здесь живете?
Have you lived here for a long time?
И давно вы у него живете?
— Are you with him for a long time?