lolita — перевод на русский
Варианты перевода слова «lolita»
lolita — лолита
Lolita!
Лолита!
Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come.
Короче, она просила узнать, смогут ли придти Лолита и Кенни.
Lolita.
Лолита. Нет.
Lolita is going with her.
Лолита поедет с ней.
Do you know a girl called Lolita?
Знаете девочку по имени Лолита?
Показать ещё примеры для «лолита»...
advertisement
lolita — лолиту
You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester.
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.
You see, we have questioned Lolita on the home situation but she says not a word, stays with her lips buttoned up.
Видите ли, мы расспрашивали Лолиту о ситуации в доме но она ни слова не говорит, держит рот на замке.
— I must take Lolita home.
— Я должен забрать Лолиту домой.
When Humbert gets that urgent phone call he returns to find Lolita doing what with the likes of Clare Quilty?
Когда Хьюберт отозван для срочного телефонного звонка, он возвращается, чтобы найти Лолиту, делающую что с Клэр Куилти?
What Lolita?
Что, Лолиту?
Показать ещё примеры для «лолиту»...
advertisement
lolita — лолиты
Some new area of adjustment that Lolita could find perhaps by taking a larger share of the extracurricular school activities?
Какую-нибудь новую область приложения сил Лолиты возможно, большее участие во внеклассной активности?
You were out with Lolita.
Ты был у Лолиты.
Yeah,like lolita.
Да, типа Лолиты.
Do you have my copy of Lolita?
У вас есть моя копия «Лолиты»?
How about Lolita?
Как насчет Лолиты?
Показать ещё примеры для «лолиты»...
advertisement
lolita — лолите
This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.
Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
Try to think of your poor little Lolita all alone in the world.
Подумай о бедняжке Лолите, она осталась совсем одна.
We are wondering, has anybody instructed Lolita in the facts of life?
Нас интересует, рассказывалось ли Лолите о жизненных фактах?
Who said anything about Lolita?
Кто-нибудь сказал что-нибудь о Лолите?
Why don't you have Lolita stay over with Mona?
Неужели ты не позволишь Лолите переночевать у Моны?
Показать ещё примеры для «лолите»...