logical sense — перевод на русский

logical sense — логического смысла

For faith... you need to truly believe in something... that doesn't make any logical sense.
Для веры... ты должен искренне верить во что-то... что не имеет логического смысла.
Well, no, that doesn't really have any logical sense, Mommy, because I'm already being punished by not getting the iPad... Mama.
Ну, в этом действительно нет никакого логического смысла, мамочка, потому, что я уже достаточно наказан тем, что я не получу именно iPad.
Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.
Если только кто-то не привязан к кому-то без всякого логического смысла.
advertisement

logical sense — логики

That makes no logical sense.
В этом вообще нет логики.
— It doesn't make logical sense.
— В этом нет логики.
That makes logical sense to you?
По-твоему, в этом есть логика?
advertisement

logical sense — никакого смысла

This is not a door to logical sense.
Это не дверь во смысл.
That actually makes no logical sense.
Вообще-то в этом нет никакого смысла.
advertisement

logical sense — другие примеры

Well, then, it makes only logical sense that you're one of the next intended victims.
Тогда, будет только логично сделать вывод, что вы будете одной из будущих жертв.
He's taking back what he said earlier. It makes no logical sense...
это совершенно не логично.
What I'm about to say makes no logical sense, and yet it might be the most logical thing I've ever said.
Я знаю. То, что я хочу сказать, не имеет смысла, но все же возможно это самое логичное, что я когда-либо говорил.
'True, it makes no logical sense' but when he walks in the room, it's like I'm 19 again.
По правде говоря, это не имеет никакой логики. но когда он вошёл в комнату, я почувствовала себя снова девятнадцатилетней.