log in — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «log in»
/lɒg ɪn/
Быстрый перевод словосочетания «log in»
«Log in» на русский язык переводится как «войти в систему» или «войти в аккаунт».
Варианты перевода словосочетания «log in»
log in — войти
Now, when he logged in, he entered an incorrect password twice before entering the correct one.
Перед тем как войти, он ввел не верный пароль дважды до того как ввести верный. погоди.
So I can log in from here using the VPN.
Значит я смогу войти отсюда через ВПН.
Why can't I log in?
Почему я не могу войти?
Why won't this damn thing log in?
Почему я не могу войти?
I had somebody come round, but now I can't even log in.
Ко мне приходил один, но теперь я не могу даже войти.
Показать ещё примеры для «войти»...
advertisement
log in — заходил
One web site member logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted.
Один из участников сайта заходил и смотрел каждую из этих видеозаписей через несколько минут после их размещения.
Over the course of eight months, he logged in 182 times.
На протяжении 8 месяцев заходил 182 раза.
If he didn't log in from this computer, then maybe he'd been taken already.
Может он заходил с другого компьютера?
You'll see whether or not he's logged in.
И ты сможешь увидеть, заходил он или нет.
Yeah, we bought your game and played it online but every time we log in, some other player comes in and kills us!
— Ага, мы купили игру, мы поиграли, но теперь когда мы заходим, какой-то другой игрок постоянно находит и убивает нас.
Показать ещё примеры для «заходил»...
advertisement
log in — залогинился
Brody Kendall just logged in.
Броуди Кенделл только что залогинился.
I need someone to log in to complete the network setup.
Нужно, чтобы кто-то залогинился, чтобы закончить установку.
Just left the café where miles logged in.
Только вышла из кафе, в котором Майлз залогинился
You logged in remotely through an FTP connection...
Ты удаленно залогинился по FTP...
Okay, Dr. Mavrey just logged in to his own web site to perform a bypass surgery.
Вот, Доктор Маври только что залогинился на свой собственный сайт для того, чтобы провести операцию шунтирования.
Показать ещё примеры для «залогинился»...
advertisement
log in — зайти
Someone that got ahold of his password, logged in remotely.
Кто-то утащил его пароль, и зашел удаленно.
— And, I'm logged in.
— Я зашел.
I need you to log in to the server.
Ты мне нужна, чтобы зайти на сервер.
Margaret, why can't I log in here?
Маргарет, почему я не могу сюда зайти?
Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account.
В общем, я улизнула, и зашла в банковский счет Николь.
Показать ещё примеры для «зайти»...