loaded for bear — перевод на русский

loaded for bear — на медведя

Loaded for bear, ready for battle....
Вооружен как на медведя, готов к битве...
Mike: Yep, all I know, you take on the Benedicts, you got to be loaded for bear.
Да, насколько я знаю, если идёшь на Бенедиктов, нужно быть вооружённым как на медведя.
These guys are loaded for bear.
Кaк нa медведя coбpaлиcь.
advertisement

loaded for bear — другие примеры

I'm gonna see and I'm gonna raise this fine pistol. London-made and loaded for bear.
Посмотрим, и я кладу сверху этот револьвер, сделанный в Лондоне и заряженный на медведя.
They're loaded for bear.
С этим на медведя можно идти.
We are on the move and loaded for bear. Come back, come back...
Мы едем и готовы хоть медведя завалить, приём, приём...
Loaded for bear. Eye of the tiger.
Нюх как у собаки, глаз — как у орла!
We're loaded for bear.
Мы готовы хоть на медведя.
Показать ещё примеры...