load off my mind — перевод на русский

load off my mind — гора с плеч

What a load off my mind!
Как гора с плеч.
Load off my mind.
Гора с плеч.
It was a load off my mind.
У меня срaзу как гора с плеч свалилaсь.
That's a load off my mind.
Тогда у меня гора с плеч.
advertisement

load off my mind — другие примеры

You've taken a great load off my mind.
Вы сняли груз с моего сердца.
You've taken a great load off my mind.
Вы такую заботу сняли с меня.
That sure takes a load off my mind.
Просто гора с плеч.
It takes a load off my mind.
У меня словно камень с души свалился.
That is a load off my mind, Doc.
Это облегчит мне душу, док.
Показать ещё примеры...