living beings — перевод на русский

«Living beings» на русский язык переводится как «живые существа».

living beings — жизнь

Apparently my reward for a misspent life is not to be a peaceful death in bed!
Очевидно, наградой за пустую жизнь мне будет отнюдь не мирная смерть в постели!
Because life is too...
Потому что жизнь слишком...
The gift of life is thine.
Я дарю тебе жизнь!
Whether Klaas Bleecker lives or dies is of no more concern to me... than my life was to him... or you.
Жизнь и смерть Клауса Бликера мне так же безразличны,.. как мои жизнь и смерть ему... Или Вам.
Laugh all you want, life is no picnic.
Можешь ржать, сколько влезет. Жизнь — не пикник.
Показать ещё примеры для «жизнь»...
advertisement

living beings — жизнь прекрасна

Life is beautiful.
Жизнь прекрасна. Пойдем.
— Life is beautiful.
— Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Жизнь прекрасна!
Life is beautiful...
Жизнь прекрасна...
— Splendid! — Life is wonderful, but it's very dangerous.
Жизнь прекрасна, но опасна.
Показать ещё примеры для «жизнь прекрасна»...
advertisement

living beings — жить

I tell you, at home my life is intolerable.
— Что вы, жить дома просто невыносимо.
Sometimes I wonder why do I care and worry so much about you when I could have a much better life being by myself.
Иногда спращиваю себя, почему я беспокоюсь и жертвую собой ради тебя, когда я мог бы жить в свое удовольствие один.
I've gotten by like every other woman. That's life. — Life is what we want it to be.
И чтобы иметь это, ты отказалась от той единственной вещи, ради которой стоит жить.
Life is not so well between Germany and Russia.
Жить между Германией и Россией не сладко.
Darling, how the Blanchards live is none of our business.
Дорогая, то, как живут Блэнчарды, не нашего ума дело.
Показать ещё примеры для «жить»...