liver — перевод на русский

/ˈlɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «liver» переводится как «печень».

liver — печень

His liver was a bit squeamish during the night.
Сегодня ночью его немного беспокоила печень.
Your liver must look like a bomb hit it.
Твоя печень так обрадовалась.
Or, or, liver, stay away from my door.
Или, печень прочь с порога, скатертью дорога.
Must be your liver.
Это, наверное, печень.
Yes, he has a bad liver.
— Да, у него больная печень.
Показать ещё примеры для «печень»...
advertisement

liver — печёнки

— I had a little too much goose liver.
— Я слегка переел гусиной печёнки.
They got a nice piece of liver...
Хороший кусок печенки...
Save me a piece of liver.
Оставьте мне немного печенки.
But for the moment, attention had shifted away from my liver.
Но на какой-то момент внимание переместилось подальше от моей печенки.
Hers is raw liver paste.
У нее — паштет из сырой печенки.
Показать ещё примеры для «печёнки»...
advertisement

liver — печёночная

Liver failure.
Что у неё? Печёночная недостаточность.
Turns out to be a failing liver.
Оказалось — печёночная недостаточность.
End-stage liver disease.
У него печеночная недостаточность на последней стадии.
Cause of death, liver failure.
Причина смерти — печеночная недостаточность.
Her liver failure is getting worse.
Ее печеночная недостаточность ухудшается.
Показать ещё примеры для «печёночная»...
advertisement

liver — пересадка печени

What are you gonna do the next time one of your patients needs a liver transplant?
Что ты сделаешь в следующий раз когда одному из твоих пациентов понадобится пересадка печени?
Yeah, Trent needs a liver transplant.
Да, Тренту нужно пересадка печени.
Your mom needs a liver transplant, Will.
Твоей матери нужна пересадка печени, Уилл.
Did you know her father needs a liver transplant?
Ты знаешь, что ее отцу нужна пересадка печени?
A liver transplant, maybe.
Возможно, пересадка печени.
Показать ещё примеры для «пересадка печени»...

liver — печень отказывает

I am the one in liver failure.
Это у меня печень отказывает.
— My liver is finally giving up.
Моя печень отказывает.
Liver is giving out. No time to get a new one.
Печень отказывает и нет времени получить новую.
Her liver's not working.
Печень отказывает.
When the liver fails, it stops producing proteins.
Когда печень отказывает, это останавливает переработку белков
Показать ещё примеры для «печень отказывает»...

liver — цирроз печени

I have cirrhosis of the liver.
У меня будет цирроз печени.
Rots your gut! Trashes your liver, gives you cancer of the colon!
Он может вызвать цирроз печени или рак желудка.
Two years ago I was diagnosed with a... A degenerative liver disease.
Два года назад мне поставили диагноз прогрессирующий цирроз печени.
Cirrhosis of the liver, coming right up.
Цирроз печени.
You tested positive for cirrhosis of the liver.
Анализ показал, что у вас цирроз печени.
Показать ещё примеры для «цирроз печени»...

liver — ливер

Hey, liver.
Что, ливер?
You got liver?
У тебя ливер?
Spot here got liver.
У того парня ливер.
— He got liver?
Ливер?
— So, the menu from the wedding: beef, pork, liver, bread-crumbed brain.
— Это меню со свадебного стола: говядина; свянина; ливер, приготовленный на пару; панированные мозги.
Показать ещё примеры для «ливер»...

liver — трансплантация печени

A liver transplant could cure it.
Трансплантация печени поможет.
First the valve replacement, then the liver transplant.
Сначала замена клапана, а потом трансплантация печени.
We've got a game tonight and you've got that big liver operation.
Нам скоро играть, а у тебя трансплантация печени.
But the liver transplant would've caused his heart to fail.
Но трансплантация печени приведет к отказу сердца.
It's a list of all of the people in the area waiting for a liver transplant.
Это список всех людей в области ожидающих трансплантацию печени.
Показать ещё примеры для «трансплантация печени»...

liver — биопсия печени

We need to do a liver biopsy.
Нам нужно сделать биопсию печени.
Did you do a liver biopsy to confirm...
Ты сделал биопсию печени, чтобы проверить... Не получилось.
Foreman is doing a liver biopsy now.
Форман делает биопсию печени.
I'll do a liver biopsy to confirm.
Я сделаю биопсию печени, чтобы узнать.
We need to do a liver biopsy, find out what the real problem is.
Нам нужна биопсия печени, найдите, в чём заключается настоящая проблема.
Показать ещё примеры для «биопсия печени»...

liver — печень отказала

LANE: Your own liver was failing without a transplant.
Ваша собственная печень отказала бы без трансплантации.
Liver failure, itching is one of the lovely side effects.
Печень отказала. Зуд — один из прелестных побочных эффектов.
Her liver shut down.
Её печень отказала.
— But liver failure is, and that's what caused her blood pressure to drop.
— Но печень отказала, и это вызвало понижение кровяного давления.
His liver will be gone before you get the results.
Его печень откажет до того, как мы получим результаты.
Показать ещё примеры для «печень отказала»...