lived together for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lived together for»

lived together forжили вместе

We lived together for 4 or 5 years.
Мы жили вместе 4 или 5 лет.
They dated and lived together for some time 6 years ago.
Они встречались и жили вместе 6 лет назад.
We lived together for a while.
Какое-то время мы жили вместе.
We lived together for, like, two weeks.
Мы жили вместе примерно две недели.
Jafar and I lived together for maybe a month.
Мы с Джафаром жили вместе не больше месяца.
Показать ещё примеры для «жили вместе»...
advertisement

lived together forпрожили вместе

We lived together for a year or more.
Мы прожили вместе около года.
— You lived together for seven years...
— И вы прожили вместе 7 лет.
We lived together for 2 years.
Мы прожили вместе 2 года.
That is, they have lived together for 60 years.
То есть, они лет шестьдесят прожили вместе.
I mean, we lived together for a year.
Я имею в виду, мы же прожили вместе целый год.
Показать ещё примеры для «прожили вместе»...
advertisement

lived together forлет жили вместе

We've lived together for two years.
Мы уже два года живем вместе.
We've lived together for years with nary an argument.
Мы жили вместе Годами в мире и согласии
What do you mean living together for a year?
Что значит жить вместе год?
We lived together for years.
Мы год жили вместе.
They could be 20 and have been living together for years.
Может им 20, и они годами жили вместе. Не.
Показать ещё примеры для «лет жили вместе»...
advertisement

lived together forжили вместе два года

Do me a favour. Tell him we lived together for six months.
Скажи ему, что мы жили вместе два года.
We used to live together for, like, two years.
Мы жили вместе два года.
Yeah, we lived together for two years.
Да, мы жили вместе два года.
We've been living together for two years.
Мы жили вместе два года.
We live together for two years
Мы живем вместе два года.