live up to expectations — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «live up to expectations»

«Live up to expectations» на русский язык можно перевести как «соответствовать ожиданиям» или «отвечать ожиданиям».

Варианты перевода словосочетания «live up to expectations»

live up to expectationsоправдать ожиданий

The prototype failed to live up to expectation.
К сожалению, прототип не сумел оправдать ожиданий.
I get so terrified of living up to expectations, that my butt gets really cold.
Я так боюсь не оправдать ожиданий, что мой зад становится очень холодным.
You dream of something for so long, you start to fear that when you finally get to experience it, it might not live up to expectations.
Ты так долго мечтаешь о чём-то, что начинаешь бояться, что, получив это, оно может не оправдать твоих ожиданий. Но...
Both: What if we can't live up to the expectations?
Что если мы не оправдаем ожиданий?
Was a movie with Jennifer Lopez that did not live up to expectations.
Было кино с Дженнифер Лопес которое не оправдало ожиданий.
Показать ещё примеры для «оправдать ожиданий»...