live stream — перевод на русский

На русский язык «live stream» переводится как «прямая трансляция» или «онлайн-трансляция».

live stream — прямая трансляция

But we did get to see a live stream of it on the Internet.
Но нам удалось посмотреть прямую трансляцию в интернете.
Since we're already set up for a live stream, might I make a suggestion?
— Раз уж мы подготовили прямую трансляцию, можно предложить?
That live stream you did generated lots of call-ins.
Та прямая трансляция, которую вы организовали собрала много подключений.
It's a live stream.
Это прямая трансляция.
I'm excited for our live stream of «Ball and Chain.»
Волнуюсь перед прямой трансляцией нашей песни.
Показать ещё примеры для «прямая трансляция»...
advertisement

live stream — трансляции

You need to go in tomorrow, and you need to do that live stream.
Ты завтра пойдешь туда и договоришься насчет трансляции.
So, as we know from the live stream, the assailant, likely a male with significant upper-body strength, pistol-whipped O.G., then smashed the camera, ending the stream.
Как мы знаем, из прямой трансляции нападавший, скорее всего мужчина с серьёзно накаченным торсом, врезал пистолетом Оу.Джи. разбивает камеру, заканчивая тем самым стрим.
Uh, I'm sorry. Are you telling us that the disastrous results of your Nucleus live stream are a good thing?
Вы считаете, что катастрофические результаты трансляции «Нуклеуса» — это успех?
That's not the final graphic for the live stream, is it?
Простите, это финальный дизайн для трансляции?
Most people still talking about the live stream believe it's «leaked footage»
Много людей, которые еще говорят о трансляции, верят, что это «слитые материалы»
Показать ещё примеры для «трансляции»...
advertisement

live stream — прямой эфир

Live streaming?
Прямой эфир?
You mean my live stream?
— Ты про прямой эфир?
One of our people saw the live stream.
Наш человек увидел прямой эфир.
And you were live streaming, so she's got evidence to win a civil suit.
И вы вели прямой эфир, так что у нее есть доказательства, чтобы выиграть гражданский иск.
— Yes, I watched the live stream of the plug-pulling ceremony.
Да, я смотрела в прямом эфире церемонию отключения от аппаратов.
Показать ещё примеры для «прямой эфир»...