live right across — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live right across»

live right acrossживёт через

Mother told me to, but I refused, since you live right across the street.
Мама просила одеть, но я отказалась, потому что живёшь через улицу.
Sometimes I wish you didn't live right across the street.
Иногда я очень жалею, что ты живешь через дорогу.
— She lives right across the street.
— Они живёт через дорогу.
The dean lives right across the street.
Декан живёт через дорогу.
We... uh, we live right across the street.
Мы.. мы живём напротив.
Показать ещё примеры для «живёт через»...

live right acrossживёт прямо через

Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street?
Например, риэлтор, заключивший грандиозную сделку. Который, к тому же, живет прямо через дорогу.
She lives right across the street, actually.
Она живет прямо через улицу.
Wait, so you're gonna live right across the courtyard?
Так, значит, ты будешь жить прямо через двор?
You live right across the hall from her.
Вы ведь живете прямо напротив ее квартиры.
Listen, Charles, I just live right across the street.
Слушай, Чарльз. Я просто живу прямо через улицу.
Показать ещё примеры для «живёт прямо через»...