live just — перевод на русский

live just — жизнь

Just think! I do not claim to create life just to record and project it.

Я не претендую на то, чтобы творить жизнь, а лишь на то, чтобы записывать и проецировать её.

Do you really wanna spend the rest of your life just wondering?

Разве вам хочется всю жизнь гадать, получилось ли бы?

We like our lives just the way they are.

Нас устраивает наша жизнь.

You know he lived his whole life just for you.

Тебе известно, что всю свою жизнь он жил для тебя.

Everything about tenting is designed to make your life just a bit more difficult than it need be.

Всё, что связано с палатками, создано для того, чтобы сделать вашу жизнь сложнее, чем ей надо бы быть.

Показать ещё примеры для «жизнь»...

I live just...

Я живу...

We're almost neighbors. I live just south of you. No, northwest.

Мы почти соседи, я живу на южном склоне, нет на северо-западном склоне Шантюрг.

He lives just down the hall.

ОН живёт внизу, возле холла.

Apparently... she lives just 'round the corner from you.

Кстати... она живет в доме за углом.

I live just across the square.

Я живу через площадь.

Показать ещё примеры для «я живу»...

Life just goes on.

Жизнь просто продолжается.

Sometimes life just gives you a moment, huh?

Иногда жизнь просто делает тебе подарок, так?

But the truth is that each of you saved my life just by being who you are.

Но каждый из вас спас мне жизнь просто оставаясь самим собой.

I'd really hate it if she's one of those people who would create a huge stink and ruin my life just for the entertainment value of it.

Не хотелось бы, чтобы она оказалась скандальным человеком. И поломала мне жизнь просто так, ради развлечения.

Life just isn't fair

Просто жизнь несправедлива.