live it up — перевод на русский

/lɪv ɪt ʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Live it up» на русский язык можно перевести как «наслаждаться жизнью» или «полноценно жить».

live it up — наслаждайся

Live it up, Kitty!
Наслаждайся, Китти!
«This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing. »
«Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом.»
advertisement

live it up — он жил в

She must be living it up in acapulco.
Она должно быть живет в Акапулько.
At only 18, he was living it up in Grenoble.
Всего в 18, он жил в Гренобле.
advertisement

live it up — развлекаются

Living it up on the red carpet.
Развлекается на торжестве.
Some people get to live it up.
Да некоторые развлекаются.
advertisement

live it up — всё это время

I'm so happy you're living it up in the caribbean
Я так счастлив, что ты прекрасно живешь на Карибах, в то время как мы перебиваемся в Нью-Йорке.
You've been living it up.
Ты всё это время...

live it up — даёшь

Live it up!
— Давай!
You're living it up!
Ну ты даёшь!

live it up — проживи их

Live it up
Только проживи.
So live it up now, my friend
Так что, друг мой, проживи их с толком

live it up — другие примеры

But we,ll be back, and I promise we'll live it up.
Мы вернёмся, я тебе обещаю, что пойдём гулять.
— You've been living it up.
Ну,похоже,Вы прекрасно развлеклись.
We'll live it up a little.
Повеселимся немного.
Live it up, buster.
Торопись, ковбой.
Isn't the boss kind of living it up?
Это ничего, что окна не занавешены?
Показать ещё примеры...