live in the moment — перевод на русский

«Живи настоящим моментом» или «Живи здесь и сейчас».

live in the moment — жить моментом

I should just shut up and live in the moment, right?
Мне стоит заткнуться и жить моментом, да?
— Live in the moment.
— Жить моментом.
Living in the moment.
Жить моментом.
It can also be about living in the moment, not worrying about the future.
Это также может быть жить моментом, не волнуясь о будующем.
Live in the moment.
Жить моментом.
Показать ещё примеры для «жить моментом»...
advertisement

live in the moment — жить настоящим

You gotta live in the moment, man.
Ты должен жить настоящим, парень.
I just wanna live in the moment.
— Я просто хочу жить настоящим.
I thought you said you wanted to live in the moment.
Я думал, ты сказала, что хочешь жить настоящим.
You have to live in the moment.
Нужно жить настоящим.
I mean, who lives in the moment?
как можно жить настоящим?
Показать ещё примеры для «жить настоящим»...
advertisement

live in the moment — жить сегодняшним днём

I want to live in the moment.
Я хочу жить сегодняшним днем.
I finally started living in the moment, and I realized that, in the moment, greendale is where I belong.
Я наконец-то решила жить сегодняшним днем И поняла, что именно сейчас Гриндейл — идеальное место для меня.
Well, I was on my way, saw a shop, got a job, you got to live in the moment, Craig.
Ну, я был уже в пути, увидел магазин, устроился на работу, нужно жить сегодняшним днём, Крейг.
I'm just saying there's something to be said for living in the moment.
Я просто говорю, что нужно жить сегодняшним днём.
I live in the moment.
Я живу сегодняшним днем.
Показать ещё примеры для «жить сегодняшним днём»...