live for ever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live for ever»

live for everжить вечно

Except his first wish was to live for ever.
Его первое желание было жить вечно.
To a son he speaks, he son of his soul, the son of his body, Hamnet Shakespeare who died in Stratford that his namesake may live for ever.
Он обращается к сыну, сыну души своей и плоти, Гамнету Шекспиру, который умер в Стратфорде, чтобы, взявший его имя, мог бы жить вечно.
Know that if you are struck down in battle, you will live for ever in Kheb, free from Goa'uld oppression for all time.
Знайте, что если вы падёте в битве, то будете жить вечно в Кэбе ... свободными от гнёта Гоаулдов на вечные времена.
Apart from a failing BB, some knock-off cava and a half-dead mother-in-law who's going to live for ever.
Кроме убыточного пансиона, шампанского по сниженной цене ( шампанского по акции) и полумёртвой свекрови, которая собирается жить вечно.
Why do you think some of us live for ever, and others are like... fireflies?
Как ты думаешь, почему некоторые из нас живут вечно, а другие как... светлячки?
Показать ещё примеры для «жить вечно»...