live fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live fire»

live fireживой огонь

— Hence, the live fire.
Типа, живой огонь.
A red demon, I'd say it was like fire you know, living fire.
Красный демон, он был как огонь, как живой огонь.
advertisement

live fireпо боевой стрельбе

It's live fire, Alfred.
Боевая стрельба, Альфред.
You got knocked out in a live fire exercise.
Ты отключилась во время занятий по боевой стрельбе.
advertisement

live fire — другие примеры

We have live fire station feeds... from Newcastle, Swansea, Sheffield, and Lewisham... just poised for tragedy.
Ричард: Мы уже вышли на связь... с пожарными станциями Ньюкассела, Свенса, Шифилда и Левисхама... которые делают все возможное, чтобы предотвратить трагедию.
The other side's using live fire.
Противник использует настоящее оружие.
Have your dart clips and suppression ordinance, live fire is for backup only.
У Вас будут и ракеты и артиллерия, но все боевое оружие — резервное.
He said it was like fire, you know? Living fire.
Сказал, что он был как огонь!
What's funny in boot camp isn't always funny in a live fire zone.
Ладно. Что смешно в лагере не всегда смешно на линии огня.
Показать ещё примеры...