little world — перевод на русский

little world — маленький мир

I get the feeling that our little world antagonizes you, my dear.
После этого я буду играть еще лучше. Мне кажется, наш маленький мир раздражает вас, моя дорогая.
If she agrees, take her to the little world...
Если она согласится, отведи ее в свой маленький мир.
Lord Scarman, welcome to our little world.
Лорд Скарман, добро пожаловать в наш маленький мир.
This little world in the middle of nowhere, lost and forgotten until now.
Маленький мир на задворках космоса, доселе затерянный и позабытый.
Our own little world.
Наш собственный маленький мир.
Показать ещё примеры для «маленький мир»...
advertisement

little world — мирок

Might upset their cosy little world.
Это могло бы расстроить их уютный мирок.
We had our own little world.
У нас был свой мирок.
And then we can leave this pitiful little world...
И Вы сможете покинуть этот жалкий мирок...
What a perfect little world!
Какой замечательный мирок!
This is a portal to a specific annoying little world.
Этот портал ведёт в отдельный противный мирок.
Показать ещё примеры для «мирок»...
advertisement

little world — маленьком мирке

Lord Scarman, welcome to our little world.
Лорд Скармэн, добро пожаловать в наш маленький мирок.
One day Charlotte Isabel Hansen turns up here, in our little world.
Шарлотта Исабель Хансен приезжает в Берген, в наш маленький мирок.
In your little world.
В твой маленький мирок.
Oh, you definitely cared, 'cause your whole little world was about to come crumbling down.
Вас определённо волновало, потому что весь Ваш маленький мирок должен был вот-вот разрушиться.
Kevin... maybe you'll very busy... hut have family... son... daughter... in this big world... your small little world.
Сын, дочка... В этом большом мире создайте свой маленький мирок.
Показать ещё примеры для «маленьком мирке»...
advertisement

little world — мире

What a tiny little world it is.
Как же тесен этот мир.
What a tiny little world it is.
Этот мир очень тесен.
Well, it's about this guy in his mid 40s slowly dying in his crazy little world and he can't escape it.
Она о человеке, которому за 40 и который медленно... умирает в безумном мире, из которого не может вырваться.
* I was a little girl alone in my little world for me *
* Я была такой маленькой, в своем крошечном мире и мечтала о своем маленьком доме*
But you're always off in your own little world, aren't you?
Но ты живешь словно в другом мире, да?
Показать ещё примеры для «мире»...