little words — перевод на русский

little words — слова

How we waste those opportunities to exchange the little words of comfort! a caress. How we take things for granted!
Как мы упускаем наши шансы, польстясь на слова утешения на ласки, как мы не ценим вещи.
Just those two little words that tend to shock and awe. Denny Crane.
Ну разве что два слова, что обычно вселяют страх и трепет.
All I have to do is say those two combustible little words.
— Да ну, мне нужно всего лишь сказать эти два волшебных слова.
Three little words, Moz?
Три слова, Моз?
All you have to say is four little words.
Надо только сказать три слова.
Показать ещё примеры для «слова»...
advertisement

little words — маленьких слова

Want to say those three little words?
Хочешь сказать эти три маленьких слова?
— All I want to hear from him are those three little words.
— Всё, что я хочу — это услышать от него три маленьких слова.
Three little words...
Три маленьких слова.
Ah, those three little words.
Ах, эти три маленьких слова.
And last night, for the first time in my life, I actually said those three little words:
И вчера, первый раз в жизни, я действительно сказал эти три маленьких слова:
Показать ещё примеры для «маленьких слова»...
advertisement

little words — коротких слова

Wrong. " Three little words.
Три коротких слова.
Just say those two little words and the trial just disappears, just like that.
Просто скажи эти два коротких слова и дело просто исчезнет...
And I got four little words for you...
И у меня есть для тебя 3 коротких слова...
Well, four little words...
Три коротких слова...
I go online and my breath catches in my chest until I hear three little words:
Потом я вхожу в Интернет и, затаив дыхание, надеюсь услышать два коротких слова.
Показать ещё примеры для «коротких слова»...
advertisement

little words — поговорить

— I wonder if I could have a little word. — Right.
— Ты не против сейчас поговорить?
— I think we need to have a little word.
— Я думаю нам нужно поговорить.
... we might have a little word?
— Нам нужно поговорить.
I'd like a little word with him myself.
Я бы сам с ним не прочь поговорить.
Look, if you want to be my friend, you tell me everything — the truth, past and present — and then maybe I'll have a little word with with Hardy about you.
Послушай,если ты хочешь быть моим другом, расскажи мне всё, всю правду, о том, что произошло и о том, что происходит сейчас. И тогда, возможно я поговорю с Харди о тебе.
Показать ещё примеры для «поговорить»...

little words — небольшой совет

Oh, a little word of advice.
И, небольшой совет.
A little word of advice.
Небольшой совет.
Just a little word of advice...
Только небольшой совет...
Just a little word of advice.
Небольшой совет.
Little word of advice:
Небольшой совет:
Показать ещё примеры для «небольшой совет»...

little words — словечка

Two little words!
Всего два словечка?
Two little words, Rox, and I'm gone forever.
Два словечка, Рокс, и я исчезну навсегда.
One little word?
Всего только одно словечко?
Funny, in't it, how one little word can make you feel mighty?
Как чудно, одно словечко — и ты чувствуешь себя всемогущим.
You know, you had a fucking week to say some little word about this.
Знаешь, у тебя была долбаная неделя, чтобы обмолвиться об этом хоть словечком.
Показать ещё примеры для «словечка»...