little while ago — перевод на русский

little while ago — недавно

Just a little while ago.
Недавно.
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. — And now this Vargas comes along...
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и...
A little while ago I was here and this bar girl...
Я был тут недавно, и эта девушка из бара...
But a little while ago you were a... a raging monster and an evil destroyer.
Но недавно вы были... опасным монстром и злым разрушителем.
She just showed up a little while ago.
Она пришла недавно.
Показать ещё примеры для «недавно»...
advertisement

little while ago — совсем недавно

Till a little while ago.
Совсем недавно.
A little while ago it moved without my intending it to.
Совсем недавно она начала двигаться помимо моей воли.
They slid in here a little while ago.
Они приперлись совсем недавно.
Got here a little while ago.
Прибыли совсем недавно.
Yeah, a little while ago.
Да, совсем недавно.
Показать ещё примеры для «совсем недавно»...
advertisement

little while ago — некоторое время назад

Mr. Grant, a little while ago Ted dropped by, and he was kind of upset and...
Мистер Грант, некоторое время назад ко мне зашёл Тэд. Он был очень расстроен и...
I picked him up on radar a little while ago.
Я поймал его на радаре некоторое время назад.
A little while ago I met some man.
Некоторое время назад я встретила одного мужчину.
He spoke a little while ago.
Он заговорил некоторое время назад.
Just a little while ago I was trimming my roses and I looked up and I saw you there and I was wondering who it was.
Некоторое время назад я прореживала розы, посмотрела наверх, А там вы ходите.
Показать ещё примеры для «некоторое время назад»...
advertisement

little while ago — не так давно

She called up a little while ago and said her father was a friend of yours.
Она позвонила не так давно и сказала, что её отец — твой друг.
A couple brought you in a little while ago.
Одна семейная пара привезла вас не так давно.
A little while ago, I talked to someone who was so constricted by the scripts, well, sales agenda, that she spoke without a trace of humanity.
Не так давно я говорила с девушкой... которая так строго держалась сценария... то есть так стремилась продать... что разговаривала без единой капли человечности.
Stevie got home a little while ago.
Стиви пришла домой не так давно.
Hey, Marcus called a little while ago.
Эй, Маркус звонил не так давно.
Показать ещё примеры для «не так давно»...