little vacation — перевод на русский

little vacation — небольшой отпуск

Having a little vacation.
Небольшой отпуск.
My wife was always hawking me to take a little vacation.
Супруга всё уговаривала отправиться в небольшой отпуск.
It might actually be nice to give my mom a little vacation.
Вообще то было бы неплохо устроить маме небольшой отпуск.
You gonna take her on a little vacation?
Собираешься взять её в небольшой отпуск?
Maybe one way to look at this is that your ex is offering you a little vacation, too.
Воспринимайте это как небольшой отпуск.
Показать ещё примеры для «небольшой отпуск»...
advertisement

little vacation — небольшие каникулы

— A little vacation.
— Небольшие каникулы.
Taking her off on a little vacation.
Устроить ей небольшие каникулы.
A little vacation with the fiancée, you know?
Небольшие каникулы с невестой, понимаешь?
Oh, Junior's taking a little vacation from the Continuum.
О, у младшего небольшие каникулы от Континуума.
Your little vacation's about to come to a rather abrupt and severe end.
Твои небольшие каникулы подходят к довольно резкому и серьезному концу.
Показать ещё примеры для «небольшие каникулы»...
advertisement

little vacation — маленький отпуск

Little vacation reading.
Маленький отпуск для чтения.
Taking a little vacation, you know.
Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
And maybe my dangerous little vacations are better than being in an office day and night.
И наверное мой опасный маленький отпуск ...намного лучше чем дни и ночи проведенные в офисе
I've been on a little vacation, as some of you know.
Я был в маленьком отпуске, как некоторые из вас знают.
Looks like I interrupted a little vacation.
Кажется я прервала твой маленький отпуск.