little trinket — перевод на русский

little trinket — безделушки

And make little trinkets to keep her happy.
Безделушки, чтобы ее развеселить.
And you're still killing yourself to fetch dumb little trinkets for her.
Ты в лепёшку расшибаешься ради дурацкой безделушки для неё.
Just a cheap little trinket I used to think meant something.
Просто дешевая безделушка, я ее подарил типа на память.
advertisement

little trinket — эта побрякушка

Oh, and this pathetic little trinket of yours will save neither of you, I'm afraid.
И эта твоя убогая побрякушка, боюсь, никому из вас не поможет.
Hope this little trinket does what you say it will.
Надеюсь, эта побрякушка сработает именно так, как ты и говорил
advertisement

little trinket — маленькую безделушку

Now that we've dispensed with that little trinket, perhaps we can focus on the issue at hand.
Теперь, когда мы все решили с этой маленькой безделушкой, возможно, мы сможем сосредоточиться на более насущном вопросе.
Now, let's see what gifts you've brought me, while the Captain fetches my own little trinket from the hold.
Посмотрим что же вы мне принесли, пока Капитан выбирает мою маленькую безделушку из тюрьмы.
advertisement

little trinket — другие примеры

I thought of taking another look at some of Wallington's precious little trinkets.
Хотелось еще раз взглянуть на безделушки Уоллингтона.
I believe you have a little trinket for me...?
Я надеюсь, вы нашли мою маленькую безделушку?
It's just a little trinket.
Это так, маленькая безделица.
Figured you wanna put that little trinket back on her finger.
Догадался,что ты захочешь надеть эту прелесть на ее пальчик.
You got to give them little trinkets, you got to pinch them... it works.
Ты должен предложить им небольшой пустяк, ты должен зажать их... это работает.
Показать ещё примеры...