little too much time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little too much time»

little too much timeслишком много времени

We think they spend a little too much time together.
Нам кажется, что они проводят друг с другом слишком много времени.
Do you ever think that maybe we spend a little too much time wondering about what Jake and Matty are thinking?
Ты когда-то думала о том, что, возможно, мы проводим слишком много времени, переживая о том, что Джейк и Мэтти думают?
Brah, I think you spent a little too much time in the joint.
Брат, думаю, ты слишком много времени провел в общем блоке.
He spent a little too much time outside the wire.
Он провел слишком много времени по ту сторону микрофона.
she's also the only paranoid schizophrenic, and it sounds to me like you two have been spending a little too much time around her.
Она единственный параноидальный шизофреник, и похоже вы оба провели слишком много времени рядом с ней.
Показать ещё примеры для «слишком много времени»...