little tiff — перевод на русский

little tiff — небольшая размолвка

The two of you have one little tiff, and you run away?
У вас была небольшая размолвка. И ты сбежал.
It's because you and Elizabeth had your little tiff, and it's none of my business.
Потому что у вас с Элизабет небольшая размолвка, но это не мое дело.
— Diaz, Santiago, settle a little tiff that Kevin and I are having.
Диаз, Сантьяго, разрешите нашу с Кевином небольшую размолвку.
advertisement

little tiff — стычки

So, Princess, still licking your wounds after our little tiff?
Итак, принцесса, всё ещё зализываешь раны после нашей стычки?
You're suing me for your little tiff with Zachary?
Ты подаёшь на меня иск из-за твоей стычки с Закари?
advertisement

little tiff — другие примеры

I'm sorry about that little tiff last night.
Прости за ту вчерашнюю размолвку.
Oh, I had a little tiff with Bonnie about the roommate.
O, я немного поссорился с Бонни из-за ее соседа.
Well, their little tiff's over.
Ну вот и помирились.
Did Lynette mention the little tiff we had?
Линетт упоминала наше маленькое недоразумение?
I'm afraid we had a little tiff over the price, and I overreacted.
Я боюсь, что у нас вышла небольшая размолвка насчет цены, и я слишком остро отреагировал.
Показать ещё примеры...